pdf (aktualizacja: 2024-10-10)